好玩的游戏推荐 曝TGA受奖时拉瑞安总监并未阴阳《黑外传:悟空》 或是同声传译的锅

发布日期:2024-12-16 09:04    点击次数:81

好玩的游戏推荐 曝TGA受奖时拉瑞安总监并未阴阳《黑外传:悟空》 或是同声传译的锅

-->

日前TGA揭晓年度最好游戏时,拉瑞安责任室总监Swen的发言激发争议。他“宣称”来岁的年度游戏会是一款“不为加多商场份额、不为打造品牌、不为知足销售指标”的作品,似乎是在给《天地机器东说念主》重叠并阴阳《黑外传:悟空》。这也导致一些玩家给《博德之门3》打差评。

自后有贴吧网友分析了这件事的一脉相承,Swen的发言或是因为翻译有误而被歪曲。把柄外媒整理的发言稿,Swen说的“销量不是游戏的关节”,本色是他但愿作念游戏所以知足玩家为优先指标,而不仅仅为了成绩,似乎并莫得黑猴销量高但不配拿奖的兴味。产生歪曲的主要原因,可能还是国内直播间汉文同声传译的不准确。

有网友指出,在Swen揭晓年度游戏前,发话器里有一声轻轻的“What”,似乎代表他对《天地机器东说念主》获奖感到惊诧。小编稽察英文流视频后发现,如实有“What”的声息,只不外之后的零点几秒他才开放名单稽察。不外他说出这句“What”可能是别的原因,比如是念念抒发他本东说念主也对未知的效果感到兴趣。受奖东说念主应该不会在上台前默契获奖效果。

你对这件事有什么主见呢?